henderson field 예문

• Surprised by the Allied offensive, the Japanese made several attempts between August and November to retake Henderson Field.
  연합군의 공격에 놀란 일본군은 핸더슨 비행장을 되찾기 위하여 1942년 8월부터 11월 사이에 수차례에 걸쳐 시도한다.
• The U.S. carriers present for the battle carried 154 aircraft, 22 more fighter or attack aircraft of the Cactus Air Force were located at Henderson Field on Guadalcanal.
  ↑ 프랭크의 Guadalcanal , 166~174쪽. 미국 항공모함은 154대의 항공기를 보유하면서 전투에 대비했고, 22대의 공격기가 과달카날 핸더슨 비행장에 위치해 있었다.
• The Japanese defenders, who had occupied those islands since May 1942, were outnumbered and overwhelmed by the Allies, who captured Tulagi and Florida, as well as the airfield – later named Henderson Field – that was under construction on Guadalcanal.
  연합군은 숫적 우위를 바탕으로 1942년 5월부터 주둔하고 있던 일본군을 제압하였으며, 과달카날에 건설되고 있던 일본군 비행장을 확보하였다. 이 비행장은 차후에 핸더슨 비행장 으로 명명된다.
• Many were lost in numerous engagements with the Allied air forces based at Henderson Field as well as carrier based aircraft. Meanwhile, Japanese ground forces launched repeated attacks on heavily defended US positions around Henderson Field, in which they suffered appalling casualties.
  대부분의 일본 공군기는 헨더슨 비행장 에 기지를 둔 연합군 공군과의 전투로 격추되었다. 이 무렵 일본군 육상 병력은 잘 방어된 헨더슨 비행장을 향해 집중적으로 공격을 퍼부었지만 수많은 피해를 남긴채 퇴각했다.
• Many were lost in numerous engagements with the Allied air forces based at Henderson Field as well as carrier based aircraft. Meanwhile, Japanese ground forces launched repeated attacks on heavily defended US positions around Henderson Field, in which they suffered appalling casualties.
  대부분의 일본 공군기는 헨더슨 비행장 에 기지를 둔 연합군 공군과의 전투로 격추되었다. 이 무렵 일본군 육상 병력은 잘 방어된 헨더슨 비행장을 향해 집중적으로 공격을 퍼부었지만 수많은 피해를 남긴채 퇴각했다.